UK Rampage - The Five Minute Hypothesis - romaji and English -



Romaji
soutaisei sonzai ron chuushouteki THRESHOLD (sureshorudo)
kakuhan sarete iku kuuri kuuron kuukyo

houwasei chou genjitsu kaigyakuteki PARANOID (paranoido)
kakusan sarete iku mumi mushuu mujou

LYRE (raia) no shounen wa shinja wo kaimami
chiisaku warau 「sekai ni imi wa nai」 to

DISPLAY (disupurei) no kazu wa rouba wo honrou shi
aimai ka shita ai to ao no kyoukai

― sonzai ron? tatoeba sekai ga mina gofun mae no “sekai” sura
hitei shite iru, to shitara? soutaisei? saikeisei?

gensou dare mo ga mina sono shoumei nado dekinai kara
aa bokura setsuna, sekai wo kanadete yuku ―

『youkoso bokura no toushindai sekai e.
sate, kimi wa nani omoi sakenda?』

rouba wa “senbetsu” wo
shinja wa “shinjitsu” wo
shounen wa “sekai” wo

aa tatoeba sekai ga mina gofun mae no “sekai” sura
kyozetsu shite iru, to shitara? soutaisei? saikeisei?

“gensou” de mo yokatta toushindai no oto wo narabete
aa gofun kan no yasashii sekai wo, souzoushiku mo

gensou dare mo ga mina sono koutei sura dekinai no sa
aa bokura setsuna, katachi aru uta utau―
English
The English translation shown in the video might be different, because in the video the words were made to match the romaji lyrics. The lyrics below might be more literal than in the video.

The ontological relativity, the abstract threshold
will be mixed with abstract theory, speculation, vacancy.

The saturated surrealism, the humorous paranoid
will be diffused to tasteless, odorless, transience.

The lyre boy take a glimpse on the believers
And laughs a little while saying "There's no meaning to this world"

The number on the display makes fun of the old lady
Turned vague, the border between indigo and blue

― Ontology? What if the whole world denies the "world" five minutes ago,
if so? Is it relativity? Or is it reconstruction?

Because no one can bring proof or anything else to such ideal,
Ah, in a moment, we will play the music of this world ―

"Welcome to our life-sized world.
Well, what would you yearn and cry for?"

The old woman screamed for "selection"
The believers screamed for "truth"
The boy screamed for "world"

Ah, what if the whole world rejects the "world" five minutes ago,
if so? Is it relativity? Or is it reconstruction?

It's alright even if it's just "illusion". Line up the life-sized notes.
Ah, such affectionate world just for 5 minutes, even if it's just creation of imagination.

No one can stay affirm in such pain
Ah, so in a moment, we will sing a song with a form―