Romaji lyrics:
(kono chiisana hateshinaki tabi)

hibiwareta yoru ni ikuseisou no sora utsuru bokutachi wa maboroshi
moshi kanau no nara kinou to wa chigau hontou no boku wo kono chi ni

bokura ikitekita koto kanata e kieteku
sabitsuita reeru boku wa mou arukidasu
(michibikikanaderu shimesu kono uta)

ima kono mune ni kasuka na kirameki ga aru nara
kono omoi soko ni wa nakute mo
"koko ni aru" to sore dake de kimi no koto wo negau yo
kakikaeru kono uta wo
(negai wo shirushite haruka e)

(itsuka kimi ni aitai koko de)

ikiteyuku imi ga sugisatta ato mo soredemo hito wa ikiteyuku
tojita yami no saki kuraku aoi sora kyomu e mukete boku wa sakebu

(te ni shita yasashii hibi) doko de dareka
(kakikesu to shite mo) boku ni naru mono
(oroka na chikai wo) tada hitotsu dakishimete
(ai to yobu koto)

kono sekai de ikiteyuku kotowari ga aru nara
sono saki ni kimi wo motomeyou
nanimokamo ga kakusareta kono sekai de ikiru yo
boku dake no kagayaki wo
(omoi wo shirushite wakare wo)

(nagareyuku toki wo terashidasu)
(tooi yume ikite soshite itsuka deau)

nageki no kabe wo kudaki akachaketa suna oou
itsuka yume mita daichi
nigenai mou soko e
(sasageyou kono mi to ai subete wo)

kono kokoro sae furuwasu manazashi ga aru kara
sugisatta tooi kioku demo
kimi wo nosete tobu tame ni boku wa tadoritsuita yo
kakikaeta kono tabiji
(shirushita kioku wo)

kizudarake no te to ashi de
kimi no emi to mezasu yo
kakikaeta sono saki e
(shirushi wo mune e to)

(hoshi no mukou tooku made)


English translation:
(This endless little journey...)

Those of us reflected on the myriad years of sky in the shattered night are illusions
If it can be granted, I wish for a different me from yesterday, a true me upon this earth

The fact that we have lived, it disappears into the distance
And on the rusted rail, now I'll start to walk
(This song will resound and guide us the way)

If there's a faint glimmer within this heart right now
Even if this feeling doesn't exist within you
I'll pray for you, so that you know that "I am here", and just that
And I will rewrite this song
(Remember this prayer and go to the distance)

(Someday, I want to see you, right here...)

Even if the meaning of life has passed us by, people still continue living on
Beyond the closed-off darkness and the overcast blue sky, I scream towards nothingness

(The gentle days I obtained) Somewhere, someone
(Even if they're to be erased) That will become me
(The foolish promises) Only one thing I hold on dear
(That we call love)

If there is a reason for living in this world
I shall seek for you first before it
I will live in this world where everything is hidden
My own and only radiance...
(Remember this feeling and say goodbye)

(Illuminate the passage of time)
(Live through the distant dream, and someday we shall meet each other)

Break the wall of sorrow apart, the charred red sands conceal
The land we saw in our dream...
I'll never run away from it... I'm already on my way there!
(I'll offer this body, my love, and everything)

Because there is the gaze that even makes my heart tremble
Even if it's within a long-passed memory
I found my way here to take you to fly with me
I've rewritten this journey
(The recorded memory)

With my limbs full of scars
I am aiming for your smile
I've rewritten the future beyond
(Hold the memory dear in your chest)

(Beyond the stars, far far away)