201705

Maeda Jun x Kumaki Anri - Bus Stop -lyrics and translation-

Bus Stop
Track 02 of Long Long Love Song (KSLA-0132 / KSLA-0133)

Composition & lyrics : Jun Maeda | 麻枝准
Arrangement : MANYO
Vocal : Anri Kumaki | 熊木杏里


Official lyrics (kanji) taken from the booklet. (special thanks to Jelle Vlaeminck)

ひとって不完全 それは当然で
あるわけない破片をただ探してゆく
よく生きましたねっていう勲章は
誰がくれるのか 意地を見せろよ

必死になって
生きてみるよ
要らない荷物だけ置いていくよ

燃え尽きぬ情熱と
永遠に追った青春と
ささやかな恋心と
きみと

心は孤独だね それも当然で
体しか繋がれない生き物です
そうだね明日はなにを食べようかな
もっと大事なこと決めたほうがいい

持ち忘れたものはないよ
あったとしてもすぐ忘れるだろう

渇き得ぬ焦燥と
あの日覚えた悔しさと
両手に積んだ幸せと
きみと

壊れた常夜灯と
三歩で越えた信号と
背伸びした影法師と
きみと

片側がやけに寒い
からっぽのリュックを抱き寄せた

バスが停まる
次の町へ
もうきみの知らないぼくでいるよ

燃え尽きぬ情熱と
永遠に追った青春と
ささやかな恋心と
きみと

寂れたモール街と
十五で越えた父の背と
工場越しの煌めきと
きみを

置いてゆく