201506

Kitazawa Ayaka - Sora Koi Ningyo -lyrics & translation-

空恋人魚
Sora Koi Ningyo
The Mermaid in Love with The Sky

Composition, arrangement & Lyrics: Ryou Mizutsuki | 水月陵
Vocal: Ayaka Kitazawa | 北沢綾香 (Nature Couleur) / KIYO (FLOWiNG AROUND)

光仰ぐ夜キミに恋した
揺らぐ水のような
夢のような
心諭すように月は見ていた
願えるのはただ一つだけ
「足をください」
はじまる恋物語
痛みと魔法で 描く影箱
祈るように膝をかかえて
朝が来るのを待つの

傍に居るだけで幸せでした
まるで夢のような
毎日でした
時の流るほど 募る想いを
「伝える声をください」
痛みと魔法で 刻む影箱
祈るように星に綴った
恋歌キミへ届け

水面凪ぎる朝
キミは恋した
儚く波ざわめく
それは束の間の
夢の終わりに
魔法が溶けてく音
痛むのは心 滲む影箱
祈るのはキミの幸せ
願うのは永遠
いつまでもいつまでも
廻る廻る思い出
抱きしめる物語
空恋泡となる 人魚

Kitazawa Ayaka - Soko ni, Kimi ga Iru Dake de. -lyrics and translation-

そこに、きみがいるだけで。
Soko ni, Kimi ga Iru Dake de.
Just by Having You Right There

This song is featured in FLOWiNG AROUND -RYO MIZUTSUKI 25th Anniversary album-
This song is originally a BGM composition available in Little Busters! ~Refrain~ Original Soundtrack track 4 with the same title.


Composition, arrangement & lyrics: Ryou Mizutsuki | 水月陵
Vocal: Ayaka Kitazawa | 北沢綾香
Lyrics (kanji) taken from the booklet.

君がいるだけで
憂鬱な雨の日も
楽しくて 愛しくて
抱き締めたくなる

いつか今日の日を忘れてしまっても
たとえ明日ボクの行く道が
見えなくなったとしても

記憶(おもいで)を辿り
また出会うだろう

ほら指切りしよう
約束だよ、 大丈夫。


君がいるだけで
とても強くなれる
柔らかな風を唱う
笑顔にたゆとう

いつか繰り返す意味と大事なこと
光に包まれてゆく時が
未来に繋がっている

記憶(おもいで)を辿り
また出会うだろう

ほらここにいるよ
泣かないで、笑って。


記憶(おもいで)は溢れ
また出会うだろう

いまここにいるよ
明日はほら、輝いて___