201502

theoretical

If your girlfriend and your mother swapped bodies, and the only way to reverse this was to sleep with one of them, who would you choose and why?


Duca - COLD BUTTERFLY -lyrics and translation-

CAUTION
Before listening to this song (or viewing the lyrics), this song comes from eroge called 聖娼女~性奴育成学園~ | Seishoujo ~Seido Ikusei Gakuen~ by Frill, a branch company of VisualArt's. I strongly advise you not to seek the information about this VN (or the ero-anime adaptation) if you don't like sexual stuffs or in this case, even worse, it's related to rape, mindbreak, and prostitution and such. Below is the youtube player, but I hid the video for reasons... yeah. The lyrics also contain sexual stuff, but I tried my best to word them "softer". But still, do not view if you're sensitive about that.

I found this song in VA Compilation CD Vol.5 : Panorama and found it quite catchy... Although I didn't know the nature and origin of the song. (But I still do like this song).


Lyrics: Tohya Okano | 丘野塔也
Composer: donmaru | どんまる
Arrangement: jAcKp☆TrASH
Vocal: Duca



冷たい月明かりの下
白いウサギも迎えにこなくて
斑模様のアスファルト
一匹の蝶が凍え死んだ

そっと髪を撫でて
呪縛のような悪意ささやかれて
もうなにも聞こえないよ
救いの神の声それすら届かない

汚れた血が子宮を溶かす
百合の花が揺れてる
無垢な子供のような夢を求めて
愛を求め 焼け落ちれば
真っ白できれいな灰になれるの
教えてよ

燻る雨空を見上げ
太陽が要らないことに気付いた
注射器入りの白昼夢
茨の薫り立ちこめてた

声にならない声
「今日は16歳の誕生日で」
もうなにも逆らえずに 
か細い腕に醜い傷 刻まれる

罪の重さ 無様なタトゥー
百合の花が堕ちてく
光無き盲目の少女の性
ネオン仕掛けの神様に
美しさの代償を捧げる
犯してよ

箱庭の楽園を 求めていたおとぎ話
鉄格子のケージでも 羽を 気高く

汚れた血が子宮を溶かす
百合の花が揺れてる
無垢な子供のような夢を求めて
愛を求め 焼け落ちれば
真っ白できれいな灰になれるの

罪の重さ 無様なタトゥー
百合の花が堕ちてく
光無き盲目の少女の性
ネオン仕掛けの神様に
美しさの代償を捧げる
真冬の蝶のように
どうか艶やかに

hmm

nrhd.jpg