201408

黒くん

siinakun-sm.jpg
信じられないぐらいに この子と同じ人物です。

おとこのこですよ。オ.ト.コ.の.コ。

世界の終わりの昨日

ashitaowaru-copy.jpg

midori

scar

aza

Little Busters! SS Vol. 3 - One Rainy Day

Please leave comment or suggestion regarding the translation.

Little Busters! SS Vol. 3 is available in iPhone and iPad through iTunes Appstore and for Android in Google Play.
Also for some reason this one costs more than the other 3 I already translated previously. Maybe because it's longer?

Little Busters! SS - Vol. 3
One Rainy Day
Planning ・ Scenario : Key
Artwork : Itaru Hinoue ・ Na-Ga
Music : Shinji Orito ・ Jun Maeda ・ Magome Togoshi ・ PMMK ・ Manabu Miwa

Story synopsis:
The third official short story from the famous VN Little Busters!
It was raining right from the morning, and the daily baseball practice was cancelled. In that rainy day, Riki was reminded of that girl who spends her time under a shade of a tree, and he decided to accompany her along with the gentle sound of rain...


artwork by Na-Ga

Word count roughly 3100 words.

ふたご

hutago

こちらの子と同じ子だ

最近落書きばかりしているね。これで良いかな?
だってなんだかここのみんなさんは歌詞探すんだからここに来たらしいぞ。
らくがきも全然下手だしorz