201306

yanagi nagi x whoo - ice -lyrics and translation-

Why haven't I post this one, despite of having this as one of my earliest translation?

ice
Lyrics : whoo , eau.
Composition and Arrangement : whoo
Vocal : yanaginagi



Romaji:
sukitooru te, suna majiri no yuki ni
hitosuji no shi, egakare monokuro ni,
yakitsuite, hitomi kara
hanarenai

mada

arifureta, shuuen no, kotoba,
utsukushiku, somarou to yurenagara
uragiri to zetsubou wo otoshi,
kokyutosu ni kiramekaseta
myaku utsu kawa, kagayaku umi,
sono saigo ni bokura wa tatazumu

toozakaru te, koori hateru machi ni
kimi no uta wa, kooushi
hibiite ku

arifureta, shuuen no, kotoba,
mujihisa no, kakera kara
umareeta kimi no uta
kimi no utagoe ga, hibiite wa,
hansha shite eien ni
bokutachi wo, boku to kimi dake wo
tozashiyuku, yuruyaka ni wa wo egaki
narihibiku, merodii wa, yagate
kuruoshii, kyoukan ni, nomikomare

ongaku wo,(bokutachi no oto wo)
kimi no uta,(kimi no uta dake ga mada)
tsumugou to,(tsumugou to shite iru)
bokutachi wo, yurushiau tame ni

soshite, sekai wa, hirakarete yuku

Orpheus ~Kimi to Kanaderu Ashita e no Uta~ -lyrics and translation-

Orpheus ~君と奏でる明日へのうた~
Orpheus ~Kimi to Kanaderu Ashita e no Uta~
Orpheus ~The Song of Tomorrow I Sing with You~

Composer: Orito Shinji | 折戸伸治
Arranger: Nakanishi Ryousuke | 中西亮輔
Lyricist: Baba Takahiro | 馬場隆博

Vocal :
Lia, Tada Aoi | 多田葵, Kawada Mami | 川田まみ, Shimamiya Eiko | 島みやえいこ, KOTOKO, Utatsuki Kaori | 詩月カオリ, Chata | 茶太, Rita, LiSA



終電の音する窓辺に
赤い目をしてる僕は一人

同窓会にもいけずに
冷めた缶のコーヒーを飲む

君にだけ見せたい世界がある
そう、だから今はまだ帰れない

星降る夜がただせつなく
たとえ苦しくても

少年の夢は遠い空越えて
いつか君の元へ届く
妖精の調べ聴こえたら
風舞う花びら少女の儚さ

Orpheus 熱い思いをこめて
Orpheus 言葉をつむいでく

いつか夜が明けて全てが終わる
空はあかね雲扉をさあ開こう

すれ違う人は黒い群れ
あんまり強くて目をふせたよ

僕は今でもここにいて
ジャケットも着れないのに

坂道の家の少女がひとり
あかるく手をふって走り出す

今日がいい日ならいいのにね
おはようとつぶやく

新しいページめくるとき今も
心が少しざわめくよ
全てを失くしたとしても
力の限り唄いつづけるんだ

希望のメロディ-

創造の神は方円の砂に
新しいいのちを描いてく
光あふれる幻想の天使たちを

Orpheus 熱い思いをこめて
Orpheus 言葉をつむいでく

いつかまた消えそうなことがあっても
けして忘れないこの日を

Orpheus 熱い思いをこめて
Orpheus 言葉をつむいでく
ここに来てさあ受け取ってほしい
君と奏でる明日へのこの詩を