Satsubatsu Kids - Dis-Love Song -lyrics and translation-
Dis-Love Song
From Satsubatsu Kids's single Dis-Love Song
Composition & lyrics: Jun Maeda | 麻枝准
Arrangement, vocal & chorus: Hyon | ひょん
じろじろそんな見るな
知ってる醜いこと
電車に乗ることぐらい見逃してくれ
当たりたくって当たっているライトじゃない
好きでこんな姿してないやあ
流行り歌に励まされる
あなたがたは名も知らない
頭ん中で流れてる音は
愛なんて歌わないよ
勝利も成功も
魂も来世もなく
傷ついて壊れちゃって涙も涸れ果てて
人生はもう罰ゲームで
心底笑える
テレビに出れるほどの容姿はどんな気分?
たくさん撮っておいて眺めて暮らす?
絵を描く才能とかでも
あったら少しはマシだったのにないやいやあ
今日という日を頑張って乗り越えても特になにも
誰も褒めてくれないハードモード
大嫌いなこの顔で誰を好きになるの?
愛を告げてもいいの?
電脳世界では結構モテてますがなにか?
現実は厳しいから
必死で課金して
もうすぐお気に入りの漫画が出る頑張ろ
出来ればアニメ化もよろしく
これという出会いもなく
時間だけ過ぎてゆく
残酷なゲームは続いてゆく
少子化を憂いではいる
でも貢献なんてできる気がしてないやあ
吐き終えたならまた立とう
耳はイヤホンで閉ざして
ハイレゾな音で届けてくれよ
愛なんて歌わないよ
きみへのこの恋も
すくっても零れるから
脳はすごい!目を閉じるときみはすぐそばに
笑ってさ眩しくてさ
大嫌いなこの顔で誰を好きになるの?
愛を告げてもいいの?
涙は涸れたままなんだもう流せないけど
それでも夢見てさ
愛の唄ディスってさ
愛されてみたくってさ
きみをまた想ってさ
今日も眠れず睡眠不足
From Satsubatsu Kids's single Dis-Love Song
Composition & lyrics: Jun Maeda | 麻枝准
Arrangement, vocal & chorus: Hyon | ひょん
じろじろそんな見るな
知ってる
電車に乗ることぐらい見逃してくれ
当たりたくって当たっているライトじゃない
好きでこんな
流行り歌に励まされる
あなたがたは名も知らない
頭ん中で流れてる音は
勝利も成功も
魂も来世もなく
傷ついて壊れちゃって涙も涸れ果てて
人生はもう罰ゲームで
心底笑える
テレビに出れるほどの
たくさん撮っておいて眺めて暮らす?
絵を描く
あったら少しはマシだったのにないやいやあ
今日という日を頑張って乗り越えても特になにも
誰も褒めてくれないハードモード
大嫌いなこの
電脳世界では結構モテてますがなにか?
現実は厳しいから
必死で課金して
もうすぐお気に入りの漫画が出る頑張ろ
出来ればアニメ化もよろしく
これという出会いもなく
時間だけ過ぎてゆく
残酷なゲームは続いてゆく
少子化を憂いではいる
でも
吐き終えたならまた立とう
耳はイヤホンで閉ざして
ハイレゾな音で届けてくれよ
きみへのこの恋も
すくっても零れるから
脳はすごい!目を閉じるときみはすぐそばに
笑ってさ眩しくてさ
大嫌いなこの
涙は涸れたままなんだもう流せないけど
それでも夢見てさ
愛の唄ディスってさ
きみをまた想ってさ
今日も眠れず睡眠不足
Latest comments