日本アニメ(ーター)見本市

DAOKO - Yume Miteta no Atashi (Full Ver.) -lyrics and translation-

This is the full version lyrics for ゆめみてたのあたし | Yume Miteta no Atashi, which is previously featured in Anima(tor) Expo #31 GIRL. The full version song is available in DAOKO's single, 「ShibuyaK / さみしいかみさま」

ゆめみてたのあたし
Yume Miteta no Atashi
A Dreamer I Was

Music: Hideya Kojima | 小島英也 (ORESAMA) and DAOKO
Lyrics and performer: DAOKO

ゆめみてたのあたし
天と地の丁度真ん中
浮遊する揺るがないあたし
誰もが羨むんだ
唯一 絶対的な存在

こんにちは
こんばんは
おはよう
はじめまして ありふれていて
当たり前でないふれあいを 知りたいの
求めているから
対等の 価値ある何かを ありったけ
あたしにだけ
運命 奇跡 導きがあって
あたしに会えたあなたは幸せ

足りないものしかない
足りないものしかみえない
あたし以外のすべて
きらめいてみえるのなんで?

天と地の丁度真ん中
浮遊する揺るがないあたし
誰もが羨むんだ
唯一 絶対的な存在

楽しいな 楽しいよね
嬉しいな 嬉しいよね
あなたもそうならみんな同じ
話しましょう 何から話そう
ワクワクするね ドキドキするね
今が一番 幸せ
みんなと出会えて良かった
あたし ひとりじゃないんだ

満たされた願望
これが求めてたきもち
あたしもみんなと同じ
きらめいてみえるはず
叶ったはずの夢だ
これが求めてた居場所?
まだあたし以外がすべて
きらめいてみえるの

こんにちは
こんばんは
おはよう
はじめまして ありふれていて
当たり前でないふれあいを 知りたいの
求めているから
対等の 価値ある何かを ありったけ
あたしにだけ
運命 奇跡 導きがあって
あなたに会えたあたしは幸せ

足りないものしかない
足りないものしかみえない
あたし以外のすべて
きらめいてみえる理由

すき、スキ、好き、大好き。

ないものねだりなあたし
いつから壊れていたんだろ
ゆめみてたのあたし
ゆめでもみれて嬉しかった

DAOKO - Samishii Kamisama (Full Ver.) -lyrics and translation-

This is the full version lyrics for さみしいかみさま| Samishii Kamisama, which is previously featured in Anima(tor) Expo #31 GIRL. The full version song is available in DAOKO's single, 「ShibuyaK / さみしいかみさま」

さみしいかみさま
Samishii Kamisama
A Lonely God

Music: Hideya Kojima | 小島英也 (ORESAMA) and DAOKO
Lyrics and performer: DAOKO



触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から

さみしいかみさま
あたしのこといってんの
さみしくなんかない
さみしいとか考えない

ねえ きみの生まれた世界は
きみの過ごしてる味は
甘い 辛い しょっぱい 苦い
それとも 酸っぱいの?
どれくらいの愛情を
この世界に向けてんの?
影 嘘くさいな
仮面舞踏会みたい

ぐるぐるぐるぐる まわる
すぐすぐすぐすぐ空いちゃう
ぽっかり空いた穴から
甘い 淡い 痛い 溢れる

触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から

I 愛 I 愛 I 愛 あいたいな
I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 あいたいな

先も知らず融けてゆくの
あたたかい 水のなか
弾ける気泡 ニンゲンのよう
あたしだっておんなじだ

触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ほんとはここに触れてほしいの
月の裏側より

触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
ほんとはあたしが 一番脆いの
月のかけらみたい

I 愛 I 愛 I 愛 しりたい
I 愛 I 愛 I 愛 あいして
I 愛 I 愛 I 愛 アイがなくちゃ
この世界は破滅よ

触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
ほらみて触れて
何か感じて 本当のアタシを

触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
触れた途端に崩れて消える
あたしの中のアタシ

I 愛 I 愛 I 愛 しりたい
I 愛 I 愛 I 愛 あいして
I 愛 I 愛 I 愛 アイがなくちゃ
この世界は破滅よ

Hibiki Yoshizaki x DAOKO - GIRL -lyrics and translation-

This is the sequel / prequel / related to ME!ME!ME!
NSFW, I guess? Not as bad as the predecessor, but still NSFW.



WARNING: NSFW Video. Contains mature content.

The lyrics were taken from the official source.

Avaivartika - SKY5 -lyrics and translation-

This is the song used in Khara's 8th entry of Animator Expo, "Tomorrow from There" or 「そこからの明日。


The lyrics were taken from the official source.

SKY5
Avaivartika

感じなくなっていた 風が運ぶ音
それは未知数の 可能性の息吹
曲がりくねった道 どこまでも行けば
星が輝く 丘に辿り着いた

狭い部屋収まりきらない
果てない想い 膨らませた
息が切れても 立ち止まりもせずに

今夜 遠い夜空 手を伸ばしてみる
無数に輝く光 距離は果てしない
誰もがその先を 描く自由を手にしている
空へ空へ

見えなくなっていた 世界の広さを
それは未知数の 自分との出会い
曲がりくねった道 どこまでも行けば
星に一番 近い場所に着いた

繰り返す日々 溺れそうで
そのループから 逃れられず
助けを求める 言葉など知らない

今夜 遠い夜空手を伸ばしてみる
無数に輝く光 距離は果てしない
僕らはその先へ 進む自由を手にしている
空へ空へ

助走をつけて
下り坂を一気に
駆け抜けてより一層高く飛べる

今夜遠い夜空 手を伸ばしてみる
無数に輝く光 時に見失い
それでもその先を 描く自由を
手にしてゆく
空へ空へ

誰もがその先へ進む翼を
背にしている
空へ空へ

空へ空へ

Teddyloid feat. daoko - ME!ME!ME! -lyrics and translation-

This is really addictive. Now, now. Don't judge the video by the amount of boobs and nudity. This is more than that.



WARNING: NSFW Video. Contains mature content.

The lyrics were taken from the official source.